TL;DR

PostgreSQLをORM越しに使う時は、大体libpq-devをインストールする必要があります。

macOSであればbrew install postgresqlだけでlibpq-devもインストールされるようですが、apt-getコマンドでのインストールではそうもいかないようです。